「女王様になって！」「恋愛しましょう」「女王様になって！」「じゃあ女王様になります」「残酷すぎる！女は裏切る！ひどい！」 みたいな展開でどう考えても主人公が悪い。 女王様という鋳型に彼女を押し入れたけれど、彼の都合のよい女王様にはなってくれず、自分がなりたがった奴隷になれなくて挫折し父親の望むまっとうな社会人になるのは結局何かになっていないと気が済まない人間なのか(このあたりは翻訳者のあとがきにある)