遠い国の昔話として、興味深く読んでいたら、あれ、これ、落語にあったような……と思い至る話があり、首を傾げながら解説を読むと、なんとその話がイタリアでオペラとなり、それがさらに日本で落語の話として改作されたのだという。すごい。そうだったのか。他に収録されている話も、動物譚、本格民話、笑話など多岐に渡り、なんでそうなっちゃうの？！から、なるほど、と深く唸るものまであり、短い話もあるのでちょっとひと息に少しずつ読めて良かった。アフリカ民話なども読んでみたい。