読んだことのない雰囲気の絵本、ないかなあと探していて、良さそうだなとジャケ買いした。 はじめはざっと日本語訳だけで読んで、あとから原文の英語も合わせて読んだら、(あれ、どっちも韻を踏んでいる……？！)と気がついて、翻訳でこんなこともできるのかと驚いた。原文を音読すると、一文一文のリズムが心地よい。そんな心地よさとは裏腹に、じっと心の奥に残るようなストーリーのギャップにぐっと掴まれた。店にいらっしゃるちびっ子たちにとイメージして手に取ったが、むしろ大人に読んで欲しい本。

あまりに暑いのでなんだかミステリーの気分、と思って選んだ一冊。(と書いてからふと思ったのだが、夏にミステリー読みたい気持ちってどこから来ているんだろう) 読み終えたので、店の本棚に入れておきますね。

閉店後、本棚の整理をしていたらお客さまが読んだ形跡があったので何となくぱらぱら読み返した。たぶん小学生の頃、国語の教科書か何かに載っていて、あまりに続きが気になって借りて読んだのがいちばん最初のこの本との出会い。その後、高校生、大学生、そして大人になっても、夏になると何となく思い出して、もう数えきれないほど何度も読んでいる。こんなシーンあったっけとかこんなこと言ってたっけとか、年齢を重ねると琴線に触れること感じることがすこしずつ違うのでおもしろい。きっとおばあさんになっても、夏にふと思い出してまたこの本を読むと思う。

夜中に一気読みしたら、とってもお腹がすいて困った。 店の本棚に入れておきますね。

これまで幾度となく感じた、様々な種類の「この人は賢いはずなのになぜこうなってしまったのだろう？」という遣る瀬無い気持ち、に対する種明かしというか、裏打ちをされているような感覚で、ページを捲る手が止まらなかった。

なんだかしばらく本に手が伸びぬ日々を送っていたのだが、旅先の宿で温泉浸かってぼけ〜っとして、さて、鞄につっこんできた本でも読むかあ、と読み始めた。場所を変えるって大事。

さいきん旅に出られていないので、旅気分を味わえそうな本を、とジャケ買いした本。読もうと思って開いてから気がついたのだが、イラストの密度や精度はおろか、文字に至るまで全て手書きというすごい本だった。(はじめはそういうフォントなのかと思った。)こんな素敵な字が書けたら、日記など書くのももっとたのしくなりそう。ヨーロッパなど別の旅先ものもいくつかあるようなので、見つけたら他も読みたい。

6巻も一緒に買った。ほんとうは5巻も一緒に買って一気読みしたかったのだが、売っている店を見つけられず…

ひとつひとつが短いので、珈琲の味見をしながら、閉店後のちょっとひと息に、お客さまが途切れた時に、など、仕事の合間合間に少しずつ読んだ。 「誰かが現実を留守にしてでもやってきて、しばらく滞在し、外側に出たくなるような本を書きたい」という一節があり、ああ、喫茶店というのは物語の果たす役割と少しと似ているのかも、と思った。

同じ作家の別の作品(エッセイ)を読んでいるのだが、小説がどんなふうだったかすっかり忘れており、気になって、軽く読み返した。

親子連れでお越しいただいた方が、お子さまに向けて読み聞かせをしていた。 帰り際、お子さまが窓辺に並んでいるカバの置き物を見て、「あれ、ベロニカかなあ」と呟いていて、おもわず微笑んでしまった。 自分で棚に並べておきながら、どんな話だったかすっかり忘れていたのだが、ところどころ耳に入ってくる登場人物の名前がずいぶんとおしゃれだったので気になり、閉店後、ぱらぱらと読み返した。

ずっとずっと気になっていて、でも積読まだいっぱいあるでしょう、と言い聞かせて買うのを我慢していて、しかし昨日本屋に行ったら目が合ってしまい、目が合ったから、ね、と自分で自分に言い訳しながら買った。読みはじめるともう、面白くて、あっという間に読み終えた。なんだかスキップしているような、チャーミングで、リズミカルなエッセイたち。