シグルデュル・オーリが友人から相談を持ちかけられたところ、暴行事件を目撃することに。リーマンショック以前の金融バブルに沸くアイスランドの雰囲気がよく描かれている。最後は悲痛な幕切れ。傲慢で独善的と思われたシグルデュール・オーリの成長が著しい。次作はエーレンデュルの不在の理由がテーマになるのだろうか