再読了… 人生の道半ばにして 正道を踏み外したわたくしは 目が覚めると暗い森の中にいた 作者がエピグラフとして引用したダンテの『神曲』地獄編 第一歌の冒頭の三節、これは平山祐弘訳からだね。 ↓ 人生の道半ばで 正道を踏み外した私が 目をさました時は暗い森の中にいた。