NHKで写真花嫁の番組を見て思い出した。 番組は日本からアメリカ西海岸に渡った写真花嫁たちについてだったが、本は朝鮮半島からハワイに渡った3人写真花嫁たちの話。 ハワイには日本からも渡っていた。 写真と手紙だけで結婚相手を決めて船に乗り、原地で写真と全然違う男性が迎えにきて泣き崩れたり（若い頃の写真が送られてきた等）でも片道切符しかないし、入国審査場で婚姻届に署名しないと外に出られないなど最初から困難だった。 現地での暮らしはとても大変だけど朝鮮半島の自分の家に残る選択肢はなく人生を切り拓くために渡航した彼女たちはたくましかった。