酔っ払った頭のおかしな白人警官が、心の奥底にある差別意識をむき出しにして2人の黒人を射殺し、目撃者の黒人をひたすら追い詰めるというシンプルなストーリーだが、とにかくスリリングでエキサイティング。こんなすごい本が未訳のままだったという驚きと、良くぞ翻訳してくれたという新潮社への感謝を感じる1冊。