yknst
@yknst
2025年9月28日

プリミティヴアート
フランツ・ボアズ,
大村敬一
読み始めた
いつから積んでいたか、読み始める。
解説がかなりボリューミーでザッと読んだが、背景知識としてわかりやすくてよい。
本文も、諸言がなかなか読みにくかったけど、その先は読みやすい。
膨大な例示が示されてて、説明それぞれはわかりやすく、とても面白い。
ただ、どうしても翻訳語でのわかりやすさ(例えば、自然主義的、といったとき、それはどういう意味でいってるのか?など、解釈を定めにくい)などもあり、著者の主張が、これを是としてるのか否としているのかが汲みにくいところも多い。
この手の本ではよくあることだけども。
取り敢えずこつこつ読んでいこう。
図版も多いので130頁くらい一気に読めた。
(2025.9.28)

