設定はそこそこ面白かったのに、原文の文体なのか翻訳の文体なのか、とにかく古臭かった