確かにこれは翻訳できないという言葉ばかりで興味深い いつだったか【九州男子】という言葉を翻訳できずに困っていた通訳の方を思い出した