翼と朝比奈のエピソードをメインに進行し、一希と透の話はややバックグラウンド気味に進行。でも、新たな要素が介入してくる時は大きな展開の予感。金沢の美術館をめぐるあれこれは、この先にどう影響してくるのか。