「『少し難儀い。』 なんぎい、という風に漢語に「い」を付けていいのか一瞬迷ったが口にすると気持ち良かった。こういう言い方を子供時代に耳にしたことがあったような気がする。面倒い、憂鬱い、という風に「い」を付けると、四角い金属製の機械みたいな漢語から「い」という細い糸が伸びてきて心と結び合わされる。それを方言だとか、個人弁だとか言う人がいるならば勝手に言わせておけばいい。」 「難儀い」ってこの前実際に声に出されているのを聞いたけど、聞き心地も柔らかくて気持ち良かったんだよな。