推しが退場してしまってから読む速度が遅くなってしまった。最後の巻はトルストイが全面に出てきて主張する箇所が多いから、「もっと！主人公たちの事を書いて！そっちが読みたい！」となった感はある。 　しかし、こんなに面白く読めると思っていなかったから驚いた。そして読みながら泣くとは思っていなくて二度驚く。訳が柔らかくて読みやすかったせいかも。「（兵士が）びっくり目をして」なんて、原文はどうだったのだろう。気になる。