まだ夏の暑い盛りの頃からゆっくり読み始めて、ようやく全6巻を読了。 エピローグのあり方には賛否があるのだろうけど、それを差し引いても、望むとも望まずとも戦争に巻き込まれていった登場人物たちの生きようが、じわじわと大脳辺縁系にまで深く染み込んでくるような気持ちになる。 結局はひとりひとりの人間がそこに描かれていて、そのひとりひとりの人間が歴史や文化、世界を形づくりのだということをトルストイは繰り返し伝えようとしている。 と、いうことは、この世界をつくっているのはひとりひとりの読者自身つまり自分自身なのだというトルストイからの重たいメッセージにも通じてしまうことに気づいてしまった。 ふと、そんなことを思ったりした。 とにかく、いつか必ず読みたいと思っていた「戦争と平和」を読むことができて良かったと思う。

推しが退場してしまってから読む速度が遅くなってしまった。最後の巻はトルストイが全面に出てきて主張する箇所が多いから、「もっと！主人公たちの事を書いて！そっちが読みたい！」となった感はある。 　しかし、こんなに面白く読めると思っていなかったから驚いた。そして読みながら泣くとは思っていなくて二度驚く。訳が柔らかくて読みやすかったせいかも。「（兵士が）びっくり目をして」なんて、原文はどうだったのだろう。気になる。

物語の終焉に向かって描かれるひとりひとりの行く末に、悲しみや切なさ、驚きなどの言葉にならない感情に翻弄されている。