アーサー・ウェイリー英訳『源氏物語』の訳し戻し（らせん訳）と、パレスチナへの巡礼の旅。取り合わせの妙が稀な螺旋となる、素敵な詩集だ。 “（いづれの御ときにか）／レディ・ムラサキの／わたしの／はじまりの／ことば——／かがり火のさなかより”