前作も思ったが翻訳の方の力量が凄いと思うんだ 原文に照らしてあることはわかるが、文体が爽やかで読みやすい