芥川の翻訳した作品。寓話的で何処かフワフワした話。アイルランドという神と妖精信仰が交わる土地特有の世界観と芥川の端麗な文章が合致していて不可思議さを引き立てている。