読み終わるのが惜しくて中盤以降すごくゆっくり読んだ 一箇所訳者の素の文体かなと思ったところを原著で確認してみたら、そんなことは全くなく原著でもほぼ同じ意味のことが書かれていて驚いた