崇徳院の亡霊に遭遇する西行（白峰）、魂だけになっても義兄弟と交わした必ず戻るという約束を果たす（菊花の約）、お気に入りの子供の死が受け入れられずその肉、骨を食らって鬼となった住職（青頭巾）など様々な怪異が収録された江戸時代後期の読本。

SNSで話題になっていて気になったので購入。

ついったで見かけた、という人を見かけて

SNSで話題になっててつい買っちゃった。 小学生の時に漫画で読んだけど、切なくて子ども心に好きだった記憶が。 読むの楽しみーーー！

河出書房さんの大興奮ツイートを見て読みたくなった。円城塔訳とは！

「青頭巾」目当てで買ったけど、あらすじ読んだらどれも面白そう

文章が美しい。

Twitterで見かけて気になった

怪談 こわいものみたさ

Twitterで見かけた

現代語訳が読みやすくスラスラ読める。 最近モキュメンタリーやホラーに手を出しているので古典はどうかな、と思い読んでみた。 やっぱり怪異というものはいつの時代も人の心が作り出すものなんだろうなぁ。

不思議なお話でした。こんなにスラスラ読めるとは思っていなかった。

円城塔の現代語訳ということで手に取った。怪異小説は初めてのジャンルと思う。面白いかと言われると答えづらいが、読みやすいのはたしか。

この本を課題本で読書会やりたい。

企画カバーのおりに、書棚になかった1冊をチョイスしていたもの 序文のつくり方に「とてもすき……！」と盛りあがった気持ちのまま、するすると読めるやわらかさと、言葉えらびのうつくしいさに、やはり情念と執着などが重めの古めかしい怪異ものはこうでなくては、という気持ちになれるのもよい

ヒグチユウコさんのカバー

解説にもあったが、異形の恐ろしさや残虐性よりも呪いや怨念となった人間そのものの持つ強い執着心やその背景に焦点を当てて各話が描かれており、物語として楽しむことができた。 また、現代語訳が美麗でありながらわかりやすく、特に漢詩の部分に原文とひらがなの訳が併せて表記されているのが良かった。

夏に買ったのを年末年始で読んだ。 石川淳翻訳版は以前読んだが、こちらはかなり読みやすく、「あ、そういう意味だったのか」と気付く部分もいくつかあった。 全国の名所が登場するのも魅力的で、特に白峯の崇徳天皇陵は訪ねてみたい。

ヒグチユウコさん描き下ろしカバーで。とても美しい…

読了！！ やっぱり菊花の約と浅茅の宿が好き

蛇性の婬まで

白峰から菊花の約まで もともと別の文庫の雨月物語は持っていたけれど、河出文庫のフェアが素敵だったので購入。 読みやすい

ヒグチヨウコ×河出文庫コラボ 2冊目購入 これは5冊全部買ってしまうかも

ヒグチユウコが選ぶ河出文庫ベスト・オブ・ベストより

ヒグチユウコが選ぶ河出文庫ベスト・オブ・ベスト2025にて

いつか買おうと思ってた本。 ヒグチユウコが描いたカバーがついてるということで購入。やっと縁が繋がった！このカバーのしたに従来のカバーもついてる。 雰囲気がいい。

ブックスエコーロケーション、6月23日(月)オープンしております。19時まで。ご来店お待ちしております。 あいにくの雨ですが、涼しくてちょうどいい気温ですね。 上田秋成、円城塔 訳『雨月物語』河出文庫 超絶技巧の江戸文学が精緻で流麗な現代語で燦然とよみがえる。至高の怪異小説集。

雨のGW最終日、午前中に一気に読了。別訳で読んだものを再読したかたち。今回初めて序文を知ったけれど、これがとても効いている。

原文を読む輪読会の予習を兼ねて。 原文の意味を捉えるのは私にはなかなか難しいので、円城塔さんの現代語訳に頼りっぱなし。

ネットオフの沼にどっぷり。 17冊届きました。その内10冊はタダ本。 ありがたやー(ﾉ_ _)ﾉ と思ったら、｢老人と海/ヘミングウェイ｣は2冊目でした(*ﾟﾛﾟ)ﾊｯ!! ｢雨月物語/円城塔(訳)｣はAmazonのポイントで購入したのでタダ♡ ということで、プラス18冊の積読。

「菊花の約」が好きすぎた。 ゾワっとしたけど、登場人物の言い回しや考えに惹かれる部分も多く、淡々と語られるのがよかった

難しそうな文章に見えるけど、言い回しや言葉のリズム感がとても好みでするすると読めてしまうのに驚いています

読み終わるのが惜しくて中盤以降すごくゆっくり読んだ 一箇所訳者の素の文体かなと思ったところを原著で確認してみたら、そんなことは全くなく原著でもほぼ同じ意味のことが書かれていて驚いた