翻訳ものでちょっと気になる言葉が、この本で分かるかもしれない。言葉って面白い！ あと作者の方がチョコレートアンダーグラウンド訳してたんだと知り、再読したくなった。