ひと癖もふた癖もあるトリックで面白い。 けれど起こる事件は全て事後報告、異国感のないイギリスの情景描写ばかりが続くので、その点はやはりオリエント急行やメソポタミア殺人事件のほうが読む楽しさがあった。 訳が良かった。言葉選びが美しい。