トールキンの著作を現代の文脈でどのように読めるかが気になっていたので面白かった。 内容は多岐に渡り、Amazonドラマ「力の指輪」での人種的多様性の意義や上古のエルフの言語クウェンヤが口語として使われることについて、各種TRPGへの影響や新作ルールの展開についてなど色々。中でも川野芽生+大久保ゆう+ 逆卷しとねの座談会を興味深く読んだ。 またホビットの訳者である山本史郎氏の訳のこだわりも書かれていて印象的だったので、これを機に訳文の合わなさで避けていた日本語版注釈付きホビットも読んでみたい。