著者は日本人なのに、なぜ訳者がついているかというと、こちらの本は右から開くと日本語の本、左から開くと英語の本という仕様になっております。 そして、右から開くと1ページ目には、息を呑むほど美しい、カリブーが列を成し水辺を歩く写真がありました。水面に反射した空の青、眩しいほどの水光、猛々しい立派な角を携えたカリブーたち。 次のページは見開きで、首元まで水に浸かるくらいの深い川を渡るカリブーの群れの写真。カリブーの周りに飛び散る水飛沫が、ものすごい躍動感を感じさせます。カリブーが一歩一歩水底を蹴り、前進する様子が浮かぶようです。 すごい…と息を呑まずにはいられません。 そこから数ページ、野性の動物たちの写真が続き、そして星野道夫さんの語りが始まります。どうやら、中学校で講演会をした時の内容を文字起こししたような文章でした。 星野道夫さんがどのようにして探検家であり写真家でありエッセイストとして生きるようになったのか、その始まりから、語られていました。 noteに続きの感想あります https://note.com/skryuh_/n/nb9049635f2c6