『2人は翻訳している』 p105「登場人物たちは極限の状況に追い込まれ、時間が止まったかなような喪失感に包まれていた。…この摩訶不思議な変化は、絶望的なものではなくて、むしろ『自分が属している別な世界がある』ということへの気づきをもたらすような、そんな変化だからだ」