記号について興味があったので読む。 “「セミコロンはあまりにも不快」だ。ポール・ロビンソンは『ニューパブリック』誌のエッセイでそう打ち明けている。「自分で使おうものなら、人の道に悖る行為のようにすら感じる」スタンフォード大で人文学の教授を務める彼は、黒丸がコンマの上でバランスを取るその記号を目にするだけで全身に「憤り」を覚えるんだとか。” セシリア・ワトソン『セミコロン かくも控えめであまりにもやっかいな句読点』訳：萩澤大輝、倉林秀男（左右社）p.7 前書きからめちゃくちゃ言ってる。そのリズム感が面白くて笑い、日本語ではあまり使う機会のないセミコロンにいったい何があったのか、続きが気になる。