これすごいです。天才的。訳者あとがきで、障害者が徹底的に打ちのめされる筋立てや差別表現が現代日本人に受け入れられるのか不安に思ったそうですが、汎くマイノリティと世間の寓話と捉えれば、誰でも両方側に心当たりがあるでしょう。「コレはアレで、この人はあの人のことだな！」って当て嵌めながら読む人多いのでは。とにかくこれは普遍的な物語だ！と感服。最初「なんてチープで悪趣味な･･･」と思った表紙、後半、実にしっくりきて驚きました。いやほんとビックリ。「受活じゃった？」がマイブームになりそう（笑）