
うーえの🐧
@tosarino
2026年1月31日
バベル オックスフォード翻訳家革命秘史 下
R・F・クァン,
古沢嘉通
読み終わった
⭐️⭐️⭐️⭐️
Traduttore, traditore(翻訳者は、裏切り者)。
R・F・クァン著『バベル』の読書記録を書きました。
言葉を訳すことで生じる「魔法」と、その過程で失われ、殺されていく「意味」について。
私たちは便利さと引き換えに、何を切り捨てているのでしょうか?
静かな夜に、一考していただければ幸いです。🐧
[https://note.com/tosarino/n/n403229a4a20e]