ロシア関連のエッセイを読んでるといかにロシア人が会話の中でことわざ、言い回し、小話を挟むのが好きかというのを(というか常態化しているのを)体感する。しかしそういう本を読んでるだけだと正直よく分からんなっていうのが多かった。 けどこの本では新聞記者だった著者が、ことわざを、痛感したり体験した場面と一緒に紹介解説していて、ことわざについてなんとなくこういう楽しみ方をするのか、と分かるようになった。し、ニュースでよく出てきたロシア人の素顔というか人柄が著者の目を通して身近に感じられて楽しかった。