我思ふ、やはり原作原典に勝るものなし。 古文でも江戸時代の文体なので慣れれば比較的読みやすく、省略されてる箇所もないので曲亭主人が名前に込めた意味や悪役の背景も全部読める。八犬伝好きなら一度はトライしてほしい…！