
逢田ぞろん
@zoronoota
2022年2月14日

虫めづる姫君
作者未詳,
蜂飼耳
読み終わった
かつて読んだ
虫めづる姫君って、こんな素敵な話だったんですねー。「かぐや姫の物語」ってほとんど堤中納言物語そのまんまやん!虫ガール(というかイモラー?)の姫はもとより、右馬佐の造形もなかなか良いではないですか。終わり方も憎いね。蜂飼訳だと好意的な描写、同時代の人はどうだったのか、原文及びもっと古い時代の訳が気になります。他の章も面白いです。最後の三編が特にいい。「はいずみ」は深読みしてニヤリとしてしまう。挿画と解説もあって超親切、古典に馴染みが無くても気軽に読めますので、ぜひ。
