主人公のマーダーボット（人型警備ユニット）の一人称を「弊機」って訳したの天才すぎる