韓国語で白い色を表す言葉に、「ハヤン」（まっしろな）と「ヒン」（しろい）があるらしく、「ヒン」は生と死の寂しさをたたえた色らしい。 頁を捲るたび、無垢、死、生、静寂など、「ヒン」の白さが広がっていった。 白は黒より怖いと思うことがあって、その感覚とも近い。 美しさの中でもくもくと消えていくもの、刹那的なもの。