森で生活してみるという行為自体は興味深いのにも関わらず文体が私には合わない様で理解に時間がかかってしまった。それに簡単に1行で纏められるような話を100ページかけてクドクド書かれているとまるで嫌味な上司のお説教のように感じてどうしても面白いとは思えない本だった。 AIに相談したところ別の翻訳家が訳したものが存在し、そちらの方がまだ文体が柔らかく読みやすいらしいのでいつか機会があれば別の翻訳で読み直してみるかも知れない。