筑摩書房の訳(1991年)を読んだが無かったのでこちら。どれだけ当時のドイツ教養人に嘆いているかが伝わってきた...。護教論なのにキリスト教の用語が出てこないので不思議な感覚。