最近すっかり春めいてきて、道端の花が心を明るくする。 ハナニラとオオイヌノフグリが雨の日は身を守るように花を閉じ、晴れの日は陽光をいっぱい浴びるように開く様が、「をかし」だった。

枕草子の文章がせっかく色彩豊かな表現なので、読むときのイメージをもっと具体的にしたくて借りてきた。 B4サイズで250ページの大ボリュームなので、読むのは自宅のみになりそう。 でも、あっという間に50ページ。単語が具体的イメージになっていくのが面白い。

第三九段(p.128)について。 散々、内面を問うような批評が続いたかと思えば、ここへきての「説教師は、顔、良き。」は思わず笑った。 分かるけども。 第三〇段の過ぎにし方、恋しきもので情緒豊かな感性に感銘したばかりだったので、余計におかしい。

第二〇段　清涼殿の丑寅の隅の 冒頭から一転、古今和歌集にまつわる逸話がリスペクトたっぷりに語られる回で、一つをじっくり読み込むことに時代を感じたり、「味わう」贅沢さを感じたりした。

本文の趣きを味わいつつ、現代語訳で状況や心情を把握。 古文に触れるのは学生時代以来だから難しい。返却期限が迫ったら、とりあえず現代語訳だけに切り替えよう(当然、貸出延長ありき。笑)

先が気になって、所々読み急いでしまったけど、結末まで読み終えると、もっと手紙を味わえば良かった、と感じた。 生い立ちに自分と重なるところあり、周囲とのギャップに対する困惑と嫉妬心、強い自立心はかなり共感した。 21歳で、今を生きる、という大事なことに気づいていることに感心。 次読む時は手紙を味わって読みたい。

物語中盤、「今を生きる」ことを宣言する件り。 今、自分が大切にしようと努めていることと重なって、深く読み入った。 彼女と同じ歳の頃、同じく大学生だったが、そんな人生における大事なことには気付きもしなかった。 「何が世間の正解か」ばかりに意識が向き、如何に中身のない人間だったか痛感。

この方があしながおじさんかしら…なんて読むのも楽しい。