ある日突然自分にも起きうるかもしれないという恐怖の身近さに加え、家族のためにあくせく働いていたとしてもほんの些細なきっかけで虫ケラ同然に扱われてしまう報われなさを感じた。植物のように椅子に根を張って動けなかった父親もグレーゴルの状況を見て、家の中でも制服を脱がないほど仕事に打ち込み始めた場面では「ああ、本当にもう自分は家族から必要とされないのだ」という生々しい現実感があった。