親愛なる鴎外先生 金毘羅を読んで 次の日金毘羅様にお参りする夢を見ました。 でも後から行こうと見送って夢が醒めて 結局行けませんでした。 父が病気で入院しました。 行くべきでした。 その後父は無事退院しました。 不思議な事もあるものです。

大好きな文豪怪談傑作選シリーズから。 鴎外の作と翻訳が交互に並ぶ構成が面白い 不気味さや揺らぎがじわりと染み渡る中 ふと鴎外の文体は思いの外好みかもと気付く 印象的だったのは 翻訳「正体」「刺絡」 鴎外作「金毘羅」「心中」「不思議な鏡」