いま読んでる『竹の民俗誌』の第五章に、竹取物語に関連する南方系海洋文化のひとつとして《羽衣伝説》が取り上げられていたので読み直した。 本書の天人女房譚は鹿児島県に伝わる昔話からの再話。自由で鮮やかな太田大八の絵が印象的で、どのページもとってもきれい。本の最後におとな向けの解説が掲載されている。

いわゆる羽衣伝説の絵本。これは鹿児島県に伝わってる話の再話。全国版とはちょっと違うのが、残された男が天に上る方法。一般的には千足の草鞋を作るが、こちらでは牛の死体を埋める。 再話者が鹿児島の人ではないので、鹿児島弁がちょっと不自然なのはご愛嬌。絵がとってもステキです。