再読。「賜物」は、ロシア語で書かれた最後の長篇小説。自伝的な作品で、難解な方のナボコフだった（読み始めてから思い出したw）。 珍かな蝶をどこまでも追っていってしまった父のこと。 亡命貴族のフョードルが、故国の著名人チェルヌィシェフスキーの日記に出会い、ロシア革命を導いた人物の伝記小説を書くことになる…ところがナボコフらしい “ありがとう、祖国（オッチーズナ）よ、清らかな……そんな風に抒情詩の可能性が、耳元で歌うように閃いた。ありがとう、祖国よ、清らかな、なんらかの賜物を。”

一生読み終わらないかと思ったけど、無事読み終えました。文庫の『ロリータ』は持ってるんだけど、同シリーズの収録版が増補版らしく。どっちでも読むか。