英語を始める時期はいつから？ 英語教育は会話中心派 or 文法中心派？ そもそも英語を学ぶ意味は？ 明治から連綿と続く知識人たちによる英語教育論争をまとめた本。 本書を読むと、学校教育で学ぶべきは英語云々というより、翻訳技術全般ではないかと思う。

言語帝国主義、英語教育の目的についての教養主義と実用主義、岡倉天心の実弟・岡倉由三郎のことなど知れた。学校教育で英語でビジネスができるグローバル人材は無理と論じており納得。