オノマトペや困った男の表現はいかにも森見さんらしい。片想いのてんやわんやはいつの時代も面白い。

ところどころ森見さん的な可愛い文章があって良かった。龍の首の玉を取りに行った中納言と船頭の口喧嘩の場面は笑ってしまう。かぐや姫が姿を消したり現したりする超能力を普通に使っててびっくりした。森見さんが訳しているからか、儚い美女というより可愛い女の子という感じ。