本文p329より、抜粋。 カスピアンが言った。「わたしはもう少しましな血筋だったらよかったのに、と思いながら聞いておりました」 「あなたはアダム殿とイヴ夫人の子孫である」アスランが言った。「そのことは、もっとも貧しい物乞いにさえ頭をもたげさせるほどの名誉であり、また、地上でもっとも偉大な皇帝の両肩を落とさせるほどの恥辱でもある。足るを知りなさい」 カスピアンは頭を下げた。