星に聞いても、どんな鳥が完璧な鳥であるかはわからない。鳥自身が、何がほんとうに重要で、何がそうでないのかを知ろうとしなければ、鳥は鳥としての自分を失ってしまう。しかし、一度失ったからといって、答えを求めることをあきらめてはいけない。リトルターンは、あきらめなかった。彼のモノトーンの世界に、見えていなかった色の存在を見出したのだ。

飛べなくなってしまった一羽のコアジサシのお話し。ぽつりと深いことつぶやく🦀との出会い、そして気づき。 何かができなくなるって、何かが得られることなんだなあ。 想訳（翻訳）は、五木寛之さん！挿画の世界観もピッタリ。鳥好きにはたまらない一冊でした🐦‍⬛