岩波少年文庫039

シリーズ6作目。第1作「ライオンと魔女」につながるエピソードゼロ。ナルニアの誕生と人間世界との行き来の始まりが描かれる。後半は聖書の天地創造とエデンの園での悪魔の誘惑が下敷きになっている。現代世界への警鐘にも読める。

「ともかく、」とイボイノシシがいいました。「かなりのミツがあの生きものの口にはいったようだから、少しはなにかのたしになるだろうて。」一同はこのへんな生きものがすっかりすきになって、アスランが飼っていいとゆるしてくれればいいと思うようになっていました。

久々に読んだ、光文社版にしてしまったけど。 光文社版は訳が現代的で分かりやすい。そろそろ、英語版もチャレンジしたいなぁ。