これまでこんなに幸せだったことはない、善良なクロムウェル。ようやく今、私はおのれが分かった。この胸にはこの世の権勢より遥かに高い平和がある、静謐な良心の平和だ。王は私を癒してくれた、謹んで陛下に感謝します、それにこの両肩から、この朽ちた柱から、王は私を憐れんで、一艦隊をも沈めかねない重荷を取り除いてくださった──有り余る栄誉という重荷を。ああ、栄誉は重荷だ、クロムウェル、栄誉は重荷だ、天国へ行きたい人間にはあまりに重い。 『ヘンリー八世』第三幕第二場 ウルジーの台詞

「私の転落のさまを、私の破滅のもとをよく見ておけ。クロムウェル、これは命令だ、野心は投げすてろ。天使さえ、その罪で堕落した。ならばどうして人間が、造り主の似姿にしかすぎない人間が野心にすがって成功を望めるだろう？　自分を愛するのは最後にし、自分を憎む者を大事にしろ。不正が正直以上に勝ちをおさめることはない。右手には常に穏やかな平和を表すオリーブの枝を持ち、悪意の舌を黙らせろ。正しくあれ、怖れるな。目指す目的はすべて祖国のため、神のため、真実のためとせよ。その結果倒れるなら、クロムウェル、お前は祝福された殉教者として倒れるのだ」