かぐや姫の主演声優の朝倉あきさんのインタビューで、 “──朝倉さんは、「この地の穢れもぬぐい去れましょう」と無機質な声で語りかける月の使者の女官と、それに対し「穢れてなんていないわ！」と叫ぶかぐや姫の両方を演じていらっしゃいましたね”p45 とあって驚愕した。すごくないですか、これ。月の使者もかぐやも同じ人が声を当てているなんて。すごい演出だ、と。そういうことが普通に起こるからジブリ映画は油断ならない。裏を知りたくなる。千と千尋で行きも帰りも同じ絵のトンネルだとかさ。 p237 ”自分たちのよく知っていることを絵で描いて抽出した場合、こういうことが起こります。それまでよく知っていると思っていること──つまり、見慣れていて異常でも何でもないと思っていることには、ふつう関心がないわけです。日常的でありふれ過ぎているから。だから、実のところよく知っているつもりでも、よく見ていないし、まるでヴェールが一枚被ったような形でしか見ていないわけです。それを目で見て描き起こすから、初めてもう一度新鮮なものとして対面することができるわけです。そういう力をアニメーションは持っていると思っていました。”