前作『白の王』でサルジーンが高潔で善良であったことを知っているので、今作はずっとサルジーンの尊厳が嬲られ続けて辛かった。その右腕のせいなのに。彼自身がその右腕を望んだわけではないのに。後天的、且つ強制的に得たその右腕のせいで、もはやサルジーンではないのに、それでも彼は「サルジーン」なのが本当に辛い。