アリエッティの気性の激しさ、爆発的な感情のエネルギー、そして行動力には驚かされるばかりです。

“「おやまあ、」とメイおばさんが、かるく声をたてました。「まさか、このうちにもいるんじゃないだろうね！」「なにが？」と、ケイトがききました。「借り暮らしの人たちがさ。」メイおばさんは、そういって、うすあかりのなかで、かすかにわらったようでした。”