書き込みを見て、ようやく日本でも上映されることを知る。それも3月20日公開という『プロジェクト・ヘイル・メアリー』と同じ日。さすがこの対称的？な2作品を同じ日に観るのは感情の振れ幅が大き過ぎて疲弊しそう。それはまだよいとして邦題の『決断するとき』はないでしょう。『ほんのささやかなこと』、または原題ままの『Small Things Like These』でよかったのでは。権利問題が絡むのだろうか（結局は観るのですが…）。