むかーし学生のころ『悪魔とマルガリータ』というタイトルの水野忠夫訳で読んだ気がするのだけれど、検索すると水野訳は『巨匠とマルガリータ』というタイトル。『悪魔と…』は記憶にない安井侑子という方の本邦初訳（1969年）。 どちらにしてもそれまで読んだことのない奇想天外な物語に夢中になった。というか圧倒されたな。 新訳もぜひ読みたいと東京堂書店で購入